{"id":4813,"date":"2025-05-31T07:40:52","date_gmt":"2025-05-31T06:40:52","guid":{"rendered":"https:\/\/afkdo-pottenstein.at\/?p=4813"},"modified":"2025-08-10T10:33:10","modified_gmt":"2025-08-10T09:33:10","slug":"abschnittsfeuerwehrtag-2025-in-berndorf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afkdo-pottenstein.at\/?p=4813","title":{"rendered":"Abschnittsfeuerwehrtag 2025 in Berndorf"},"content":{"rendered":"\n

Am Samstag, dem 31. Mai 2025, fand im Rahmen des Juni-Festes der Feuerwehr Berndorf, der Abschnittsfeuerwehrtag des Feuerwehrabschnitts Pottenstein statt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bei angenehmen, sommerlichem Wetter er\u00f6ffnete Abschnittsfeuerwehrkommandant Brandrat Rudolf Hafellner den Festakt, der durch die Trachtenkapelle Furth a. d. Triesting einen w\u00fcrdigen und feierlichen Rahmen fand.
Bei seiner Ansprache konnte er zahlreiche Ehreng\u00e4ste begr\u00fc\u00dfen. F\u00fcr das Land Nieder\u00f6sterreich die Landtagsabgeordnete und BGM Mag. Carmen Jeitler-Cincelli , f\u00fcr die Bezirksverwaltungsbeh\u00f6rde Frau Mag. Magdalena \u00d6sterle, den B\u00fcrgermeister der Stadtgemeinde Berndorf J\u00fcrgen Schr\u00f6nkhammer, sowie die Damen und Herren des Gemeinderates. Viele Funktion\u00e4re der Feuerwehren aus dem Bezirk und Abschnitt, an dessen Spitze, Bezirksfeuerwehrkommandant LFR Anton Kerschbaumer und sein Stellvertreter BR Alexander Wolf. F\u00fcr den Abschnitt Pottenstein Abschnittsfeuerwehrkommandant-Stellvertreter ABI Gerald Lechner, ebenso der Leiter des Verwaltungsdienstes, Verwaltungsinspektor Stephan Schildbeck und sein Stellvertreter Hauptverwalter Christoph Steinbacher, um nur einige zu nennen.
Auch beim Kommando der gastgebenden Feuerwehr, Hauptbrandinspektor Markus Salinger und seinem Team, bedankte sich der Brandrat f\u00fcr die Organisation der Veranstaltung.
In Vertretung des Roten Kreuzes hie\u00df er den Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Bezirksstelle Triestingtal, Rettungsrat Erich Gruber, herzlich willkommen.<\/p>\n\n\n\n

Bei seiner Begr\u00fc\u00dfungsrede fand der Abschnittskommandant w\u00fcrdigende Worte f\u00fcr die erbrachten Leistungen im vergangenen Jahr, hervorzuheben die Unwetterkatastrophe des Hochwassers, die die Kameraden des Abschnittes besonders forderte.
\u201eIm Rahmen des Abschnittsfeuerwehrtages werden, einer langen Tradition folgend, verdiente Feuerwehrkameradinnen und Kameraden, die sich schon lange in unserer Feuerwehrfamilie engagieren, durch das Land Nieder\u00f6sterreich und durch den N\u00d6 Landesfeuerwehrverband geehrt. Diese Auszeichnungen sind aber keinesfalls Alterserscheinungen, sondern sollen vor allem als aufrichtiger Dank f\u00fcr die geleisteten Dienste im Feuerwehrwesen gesehen werden\u201c, so der Abschnittsfeuerwehrkommandant.

Zahlreiche Ehreng\u00e4ste schlossen sich bei Ihren Begr\u00fc\u00dfungsworten den Danksagungen und der Gratulationen an und w\u00fcrdigten ebenfalls die selbstlosen Leistungen des letzten Jahres und der vergangenen Hochwasserkatastrophe.<\/p>\n\n\n\n

Der H\u00f6hepunkt der Tagesordnung war die Ehrung verdienter Feuerwehrmitglieder des Abschnittes Pottenstein, die in Formation, im malerisch gelegenen Park vor dem Stadttheater, angetreten waren.
Der Bezirksfeuerwehrkommandant \u00fcberreichte die Auszeichnungen des Nieder\u00f6sterreichischen Landesfeuerwehrverbandes an die verdienten Kameraden, Frau Mag. Carmen Jeitler-Cincelli und Mag. Magdalena \u00d6sterle, \u00fcbernahmen im Namen des Landes Nieder\u00f6sterreich, die Ehrungen f\u00fcr 25, 40, 50, 60 und 70-j\u00e4hrige T\u00e4tigkeit im Feuerwehrwesen.<\/p>\n\n\n\n

Wir gratulieren allen Ausgezeichneten herzlich! <\/p>\n\n\n\n

Mit dem Abspielen der N\u00d6 Landeshymne durch die Trachtenkapelle Furth a.d. Triesting endete der offizielle Teil des Festaktes zum Abschnittsfeuerwehrtag. Die angetretene Ehrenformation marschierte zur Verabschiedung bei den Ehreng\u00e4sten und dem Publikum vorbei.<\/p>\n\n\n\n

Im Anschluss an die Festveranstaltung lud Abschnittsfeuerwehrkommandant Brandrat Rudolf Hafellner im Namen des Gastgebers, alle Mitglieder zum gem\u00fctlichen Beisammensein beim Fest der Feuerwehr Berndorf ein.<\/p>\n\n\n\n

Bericht\/Fotos ASB \u00d6A Markus Hackl<\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Samstag, dem 31. Mai 2025, fand im Rahmen des Juni-Festes der Feuerwehr Berndorf, der Abschnittsfeuerwehrtag des Feuerwehrabschnitts Pottenstein statt. Bei angenehmen, sommerlichem Wetter er\u00f6ffnete Abschnittsfeuerwehrkommandant Brandrat Rudolf Hafellner den Festakt, der durch die Trachtenkapelle Furth a. d. Triesting einen w\u00fcrdigen und feierlichen Rahmen fand.Bei seiner Ansprache konnte er zahlreiche Ehreng\u00e4ste begr\u00fc\u00dfen. F\u00fcr das Land Nieder\u00f6sterreich die Landtagsabgeordnete und BGM […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4814,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veranstaltung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afkdo-pottenstein.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afkdo-pottenstein.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afkdo-pottenstein.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afkdo-pottenstein.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afkdo-pottenstein.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4813"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/afkdo-pottenstein.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4819,"href":"https:\/\/afkdo-pottenstein.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4813\/revisions\/4819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afkdo-pottenstein.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afkdo-pottenstein.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afkdo-pottenstein.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afkdo-pottenstein.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}